虽然很多时候我感觉自己做的还很不够,也许还能再耐心一点,也许还有更好的方式,也许还可以表现的更好。但是无论如何,孩子们还是给予我很大的鼓舞和支持。从走廊里的大声问好,到放学时的拥抱,再到送给我的各种自己的杰作,这些都让我感觉到很温暖,同时又更加激励自己以后应该做的更好!

Sometimes I have feelings that I haven’t done enough for the kids though, maybe I can be more patient; maybe there is a better way, maybe I  can perform better. The kids give me a lot of support and encouragement. From the loud greetings in the hallway to the hugs at the end of the day, and the masterpieces given to me they made by their own. All of these make me feel warm, meanwhile, encourage me to do better in the future.

Advertisements

有时候 和孩子做好朋友,反而会给课堂管理带来不好的影响。教师权威的形象还是要经常强化和维护。

恩威并施是最好的策略。

Sometimes making good friends with the kids will make bad influence on your classroom management. The authority  image of teachers need to be sustained and enhanced. Mixing compliments and warnings would be a good chocie. 

 

本周迎来了森林湖的第一场雪,我和孩子们都很兴奋。虽然离圣诞节还有一个多月,但是孩子们早早地已经开始画圣诞树了。在圣诞来临之前,我希望和他们能收获满满地结束这个学期。

This week, we had our first snow in Forest Lake, me and the children are quite excited. Although there is still one and half months till Christmas, the children start drawing Christmas  trees already. I hope I can learn a lot of stuff with the kids before the end of the semester.img_7313

a

本周末我参加了汉办在肯塔基大学孔子学院举办的中期培训。会议内容非常有条理而又充实,我受到很多启发 。感谢汉办,感谢祖国!

I attend a professional development  workshop organized by Hanban, located in confucius institute of Kentucky university this weekend. The workshop is quite organized and full, I got a lot inspiration. Thanks a lot to Hanban and my country!

img_7220

在lila,跟中国的教室相比,布置很有特色。老师的办公室就在教室。小朋友们学习的时间大部分是坐在白板下面的地毯上。教室里还有洗手池和沙发。再加上中国元素和孩子们作品的装饰点缀,整个教室显得温馨轻松。

In LILA, the settings of the classroom is quite different from China. Teacher’s office desk is just inside the classroom. The kids sit on the carpet in front of the white board when they learn for the most of the time. Classroom has sink and sofa too. Plus the decorates of the Chinese elements and the kids’ projects, the classroom seems very cozy and relaxing.fullsizeoutput_e4

每一周我会在不同的班上课,跟两个不同的老师合作。这样不仅让我提前熟悉了所有一年级的孩子,还可以跟着两位经验丰富,十分优秀的前辈学习。我觉得这样的模式对我帮助很大,也希望自己能够在老师的带领下茁壮成长。lol

Every week, I will rotate between two different classes, cooperating  with two different teachers. In this way, I can get familiar with all of the kids in a short time. Also I get the chance to learn from two brilliant senior teachers. I believe it help me a lot, and I hope I can be more and more professional in the following days. LOL

fullsizeoutput_e4

经过了几周的适应,现在我已经很熟悉lila小学的教学模式和流程。并且通过这几周的工作,我也发现自己越来越喜欢lila,可爱的学生,可爱的同事,可爱的校长… 希望自己在接下来的日子里能好好珍惜,努力工作!

After few weeks adapting to the school, i am more familiar with lila’s teaching model and procedure. And also after these weeks work, i find that lila is more and more attracted to me. we have awesome students, awesome co-workers, awesome principles and so on! I hope in the following days i can work hard and cherish the days here!10452314_703396133047271_4535409045152945459_n